BENVINGUTS PASSEU, PASSEU!
Aquest espai web és una via de difusió d'actualitat, de notícies, d'opinió i un recull virtual del dia a dia.

29 de novembre, 2008

i... també al Parlament Europeu!

Hola molt bones a tots!

Abans que res vull dir... Grazie mile Marzia senza di voi non sarebbe stato possibile!

El passat dijous vaig poder visitar el Parlament Europeu, gràcies a la Marzia que hi treballa com a practicant. Va ser una visita curta però em va donar prou temps per veure la magnificiència i les grans dimensions del Parlament... sol cal que us imagineu que cada país té una sèrie de diputats i que aquests tenen al seu càrrec unes 3-4 persones (un funcionari, un asistent i un becari o dos...). En el Parlament hi ha de tot: botigues, bancs, i fins i tot recepcions amb aperitiu inclós ja que cada dia o gairebé cada dia hi ha un aconteixement que acostuma a aplegar persones ilustres d'arreu d'Europa.

Em va semblar molt interessant, per a qui no s'ho cregui, aquí va la prova:

Fins prosperes notícies!

26 de novembre, 2008

cançons interessants

Hola a tots,

Aquí us poso una cançoneta que ha arribat fins a Brussel·les, té molta història i espero que li trobeu la gràcia.



Ja arriba el cap de setmana...

Fins ben aviat!

24 de novembre, 2008

Fred, VISITA, fred, i.... NEU!

Amics i amigues, el cap de setmana ha anat volant!

I com que ha anat tan ràpid i fantàstic gairebé no tinc paraules per descriure com he anat descobrint Brussel·les i voltants, així doncs us deixo amb les fotos de Gent, Bruges i Brussel·les, després de la primera nevada de l'hivern la qual ha vingut acompanyada de la visita del cap de setmana... el Samuel.

1) inici del cap de setmana divendres... un bon sopar en un petit lloc anomenat La Sublime Porte amb música en directe!
2)Dissabte: Arribada a Bruges, i en comptes d'estació de busos... ens topem amb una multitud de bicis!


2) Passejada per Bruges... a correcuita, el cel està canviant de colors constantment i sembla que la neu tornarà a amenaçar. Tot i així els parcs i els canals van captivar la nostra atenció.

3) Passejada per Gent: carrerons, carrers, esglèsies, visita guiada per la Cecilia (companya de feina). Els canals són un tret comú amb Bruges.




4) Diumenge de nevada a Brussel·les... passejada amb els peus xops (vull les meves botes vibram!), relax, dinar bo fet a casa i crep de xocolata!!!!



Fins noves i congelades notícies... ben aviat....

(avui dilluns ha tornat a nevar!)

20 de novembre, 2008

La santé dans la rue.

Atenció amics i amigues!


Avui comença a macedònia una nova secció, un espai anomenat "trobat al carrer". Hi hauran anuncis, senyals viàries anecdòtiques, objectes estrafolaris i de més curiositats que arreu vagi trobant.

Per começar... La santé dans la rue. Un curiós anunci per fer motivar l'atenció viària, made in Bruxelles.



Fins noves edicions!

14 de novembre, 2008

Aspectacular... diguem-ne!

Senyors i senyores, amics tots... ladies and gentelman!!!!!

L'esperit esplaienc ha arribat fins a Brussel.les! Dijous passat després del meu examen per obtenir el certificat de nivell debutant de Francès, vaig sortir escopetejada de l'Alliance Français perquè aquell mateix dijous havia rebut un sms del Lluís (el meu germà gran) anunciant la imminent arribada a Brussel.les d'ell i el Pau (germà petit)! La tarda al laboratori la vaig passar amb molts nervis, tenia ganes de veure'ls de nou.

Primer vaig trobar-me amb el Lluís i mentre esperàvem al Pau que sortia per una altra boca de metro vaig girar el cap en sentir soroll de maletes, em vaig firar, i... allí estaven: el Garreta i l'Aixalà (Blanca Aixalà) i de cop dos persones més corrent em van abordar... la Mercè i... l'Oriol!!!! Mare meva... que fuerte me parece!!!! El Lluís, m'havia pres ben bé el pel (gràcies)!

D'aquesta manera van començar els seus 3'5 dies a Bélgica i així també començaven per mi uns 3'5 dies intensos, i plens d'anècdotes (evidentment).

Els nois, es van allotjar a l'Hostal Derby a 10 minuts de casa on vam dormir la resta. El dijous vam sopar a casa on van conèixer a totes les components del pis, després de tanta intriga veient solament les fotos del blog. Va ser una estona molt distesa i en la que s'intuien uns dies estupendos.

Divendres, la seva destinació era Gent i la meva la Coca-Cola tot i que jo vaig trobar el camí amb més facilitat que ells perquè segons van dir van tardar força en sortir de Brussel·les, ells s'ho van passar força més bé (crec). A la tarda ens vam trobar tots per menjar un deliciós gofre (Jofre, pels amics), passejar per la Grand Place, veure el nen que fa pipí i anar a sopar a un lloc que vam decidir unànimement que era molt bonic i mooooolt bo! Amb energia carregada ens vam dirigir al bar que anomeno bar dels mapes i que ja he comentat anteriorment. Va ser una estona molt divertida!

I el dia següent: Brussel·les! Amb no gaires forces... però les suficients el dissabte aviadet ja els vaig fer començar a caminar, 10 minuts i el Palau Reial (feien una desfilada militar perquè era el dia de la Dinastia), 10 minuts i el Parc de Brussel·Les, 10 minuts i la Catedral (ja estaven agotats...), 10 minuts i el Parlament, 10 minuts i... Brussel·les ja l'havíem pràcticament vist tota. Després a 10 minuts, vam parar a menjar "frites" (patates fregides, fetes a lo belga) i vam experimentar un dinar a lo belga. A menys de 10 minuts vam arribar a casa, per descansar una estoneta, agafar forces i tornar a caminar amunt i avall per Sablon fins trobar una creperie per casualitat, un lloc molt bonic on per sort els turistes no hi arriben... i així doncs vam sopar en horari també belga. I com que l'energia no se'ns acabava vam anar al Karaoke una estoneta... fins que vam tornar a casa per fer les maletes... el moment crític arribava... marxaven...

Ja han marxat! A les 4 del matí han marxat... i ara tinc un record estupendo... Moltes gràcies!

Durant aquests dies, ens hem en recordat de tots els que haguéssiu volgut venir però no vau poder... no us preocupeu tindreu xocolatines també!

N'estic segura que aquest és el començament de varios viatges!!!!!

FINS A LA PRÓXIMA!!!! (compte enrrera!)

09 de novembre, 2008

Il sabato del villagio


La donzelletta vien dalla campagna
in sul calar del sole,
col suo fascio dell'erba; e reca in mano
un mazzolin di rose e viole,
onde, siccome suole, ornare ella si appresta
dimani, al dí di festa, il petto e il crine.
Siede con le vicine
su la scala a filar la vecchierella,
incontro là dove si perde il giorno;
e novellando vien del suo buon tempo,
quando ai dí della festa ella si ornava,
ed ancor sana e snella
solea danzar la sera intra di quei
ch'ebbe compagni nell'età piú bella.
Già tutta l'aria imbruna,
torna azzurro il sereno, e tornan l'ombre
giú da' colli e da' tetti,
al biancheggiar della recente luna.
Or la squilla dà segno
della festa che viene;
ed a quel suon diresti
che il cor si riconforta.
I fanciulli gridando
su la piazzuola in frotta,
e qua e là saltando,
fanno un lieto romore;
e intanto riede alla sua parca mensa,
fischiando, il zappatore,
e seco pensa al dí del suo riposo.

Poi quando intorno è spenta ogni altra face,
e tutto l'altro tace,
odi il martel picchiare, odi la sega
del legnaiuol, che veglia
nella chiusa bottega alla lucerna,
e s'affretta, e s'adopra
di fornir l'opra anzi al chiarir dell'alba.

Questo di sette è il più gradito giorno,
pien di speme e di gioia:
diman tristezza e noia
recheran l'ore, ed al travaglio usato
ciascuno in suo pensier farà ritorno.

Garzoncello scherzoso,
cotesta età fiorita
è come un giorno d'allegrezza pieno,
giorno chiaro, sereno,
che precorre alla festa di tua vita.
Godi, fanciullo mio; stato soave,
stagion lieta è cotesta.
Altro dirti non vo'; ma la tua festa
ch'anco tardi a venir non ti sia grave.


Aquesta vegada... comparteixo un poema en italià, ja que ha sigut un cap de setmana amb alguna que altra reflexió amb la Marzia i aquest poema, és molt bonic.

Fins prosperes notícies... amics.

02 de novembre, 2008

Visita directa de Lleida ... Benvenue Laura!

Quan amb una persona has compartit passejos i passejos pel carrer major de Lleida
... quan has compartit hores interminables xerrant,... i xerrant
I quan ja són molts anys d'amistat... doncs què millor que compartir un cap de setmana a Brussel·les?

La ruta turística ha sigut ràpida, molt intensa i plena d'anècdotes com en el moment que una línia de metro es va espatllar i ens vam quedar en una zona de la ciutat tan desconeguda per mi com per ella. Vam poder disfrutar plegats de la festa de La hora Frisky i de bons wafles i patates frigides ... i fins i tot d'una visita al museu dels instruments (lloc que s'ha guanyat un post al blog... més endavant). Fins hi tot ens vam permetre el luxe de fer un bon dinar dissabte (pasta i pollastre al forn, tot manufacturat a casa Rue Stevin) i bon dinar diumenge (al restaurant del museu dels instruments).

Que divertit descobrir Brussel·les en bona companyia!

fotos? tranquils que ja arriben : )

Fins prosperes notícies!

Fruites visitants

Hit Counter